Las dieciséis tradiciones

Atman es Brahman

Hinduismo y tradiciones védicas

Si la consciencia individual y la universal son una, la frontera entre las personas es más fina de lo que parece.

La idea

Atman es Brahman: el yo y el fondo de toda existencia son lo mismo. Vista así, la práctica personal no añade nada nuevo. Desgasta una frontera que nunca fue real.

Lo que ha construido la tradición

Las tradiciones védicas e hindúes afirman la identidad entre la consciencia individual y la universal de forma más directa que ninguna otra: tat tvam asi, «eso eres tú». Si se sigue hasta su raíz, el yo individual resulta ser el fondo de todo. La práctica espiritual deshace poco a poco la creencia de que estamos separados.

Dónde ya mira más lejos

Sri Aurobindo llevó esta idea en una dirección cercana a la nuestra. Si la consciencia individual puede evolucionar, decía, también puede hacerlo la consciencia colectiva. La evolución «supramental» que describió es la aparición de una forma de consciencia compartida que nunca ha existido, algo distinto de la perfección individual. Su Yoga Integral fue en parte un intento de crear las condiciones para ella.

Mucho antes de Aurobindo, uno de los himnos más antiguos del Rig Veda ya dejaba sitio a otras tradiciones:

«La verdad es una; los sabios la llaman con muchos nombres.»

Rig Veda 1.164.46 (ekaṃ sad viprā bahudhā vadanti). Traducción nuestra.

Si la verdad es una y los nombres son muchos, vale la pena escuchar el nombre que le da otra tradición en sus propias palabras. Puede mostrar lo que el propio deja fuera.

Hasta dónde llega

Si atman es Brahman, la frontera entre las personas también es, al final, una ilusión. La consciencia colectiva que señaló Aurobindo es lo que resulta cuando la no dualidad se toma en serio en el plano del grupo. Él lo decía en sentido literal. Sin embargo, nadie ha desarrollado todavía una práctica que cultive ese lado colectivo a la escala y con la variedad que esa intuición implica.