Las dieciséis tradiciones

El voto del bodhisattva

Budismo

Un despertar que, llevado hasta el final, nadie puede completar solo.

La idea

El voto del bodhisattva es la promesa de no descansar en la propia liberación hasta que todos los seres sean libres. Apunta más allá del individuo desde dentro de la tradición misma.

Lo que ha construido el budismo

A lo largo de muchos siglos y linajes, el budismo ha construido uno de los mapas más detallados de la mente individual que tiene la humanidad. Describe cómo surge el sufrimiento y cómo termina, cómo funciona el apego y qué prácticas aflojan la sensación de un yo fijo.

Dónde ya mira más lejos

En el Tíbet del siglo XIX, el movimiento Rimé se propuso honrar todos los linajes budistas en lugar de uno solo. Sus maestros sostenían que cada linaje tenía intuiciones que a los otros les faltaban, y que mantenerlos separados los empobrecía a todos. Aun así, Rimé se quedó dentro del budismo.

El propio Buda señaló más allá de ese límite. Dijo a sus monjes que su enseñanza era un medio para cruzar y no algo a lo que aferrarse:

«Les he enseñado el Dhamma comparándolo con una balsa, para cruzar al otro lado y no para aferrarse a ella.»

El Buda, Alagaddūpama Sutta (Majjhima Nikāya 22). Traducción nuestra a partir de la versión inglesa de Thanissaro Bhikkhu.

Una tradición que trata incluso su propia enseñanza como una balsa puede salir al encuentro de otras sin tener que defenderse como el destino final.

Hasta dónde llega

Si el yo está vacío de existencia fija, también lo está la línea que separa al yo de los demás. La liberación llevada hasta el final disuelve la diferencia entre quien se libera y los seres que todavía esperan. ¿Qué práctica compartida está a la altura de esa intuición? El budismo lleva siglos apuntando hacia esa pregunta. Queremos ver qué ocurre cuando los mapas budistas de la mente se encuentran con los que han trazado tradiciones que parten de fundamentos completamente distintos.